QUALITY TRANSLATION – GLOBAL COOPERATION
 

Auszug aus unserer Kundenliste

 

Banken/Finanz/
Versicherungen
Axa Winterthur
Bank Julius Bär
  Bellevue Group
  CIA Caisse de Prévoyance
  Compagnie Financière Richemont
  Credit Suisse
  Fortis Banque Schweiz
  Innova Versicherungen
  Merit Asset Management
  Plenum Securities
  PostFinance
  Sanitas Krankenversicherung
  SCOR Switzerland
  Zuger Kantonalbank

Dienstleistungen Die Schweizerische Post
  Engel & Völkers Schweiz
  Olmero
  Treuhandbüro Beat Günthardt
  Swiss Executive Search

Ernährung/Lebensmittel Barry Callebaut
 
 
 
 
 
  Nutra Produkte
  Proviande
  Rapelli
  Schweizer Fleisch-Fachverband SFF

Forschung/Entwicklung/
Bildung
ETH Eidgenössisch Technische Hochschule Zürich
Université de Lausanne

Handel IKEA
  Innovesta
  Koelliker Büroautomation
  Mello Trading
  Pet Vision
  Selecta Management

Industrie/Gewerbe Amag
  Forbo International
  Jaguar Land Rover Schweiz
  Landis & Gyr
  Mella+Menzi
  Maurice Lacroix
  Miele
  Rieter
  Siemens
  Sitag
  Schweizerische Mischgut-Industrie SMI
  Sony Overseas
  Textilverband Schweiz
  VSEI Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen
  Windhager Schweiz
  Zeppelin International

IT Die Software Peter Fitzon
  Swiss Data Safe

Kommunikation/
Public Relations
Additiv
Angela Liedler
by the way communications
  Gartenhof Medien GmbH, Wilmaa
  Pleon
  Relations & More
  TBWA Switzerland
  Vendus
  Wirz Corporate

Kosmetik Futura Cosmetic & Tigi Haircare
  Goldwell KPSS
  Mavena
  Puig

Kunst & Kultur Kunstmuseum Bern
  Kunstmuseum St. Gallen
  SUISA

Medien/Presse/Verlage Bilanz
  EMH Schweizerischer Ärzteverlag
  Gassmann Druck und Verlag
  Pharmacieplus
  Sanatrend
  SCD Communis
  SF DRS
  Springer Medizin Verlag Schweiz
  SSO Schweizer Monatsschrift für Zahnmedizin

Medizinaltechnik Elekta
  Phonak

Medizin/Pharma Agfa HealthCare
  Bayer Schweiz
  Cilag
  FMH Verbindung der Schweizer Ärzte und Ärztinnen
  IBSA Institut Biochimique
  Inselspital Bern
  Kardiologie Seewürfel
  Klinik Siloah
  KCI Medical
  Merck Serono
  Merz Pharma (Schweiz) AG
  Pharma Suisse
  Pfizer
  Quintiles
  Roche Diagnostics
  OSM Schweiz. Fachverband für Orthopädie Schuhtechnik
  Servier Suisse
  SIMID
  Smith & Nephew Orthopaedics
  SGAM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin
  St. Jude Medical
  Staar Surgical
  Streuli Pharma
  Universitätsspital Basel

Mode/Bekleidung Calida
  Hugo Boss Ticino

Politik CVP Christlichdemokratische Volkspartei
  FDP des Kantons Zürich

Öffentliche Hand
 
 
 
 
 
 
  Gemeindeverwaltung Hünenberg
 
 
 

Öl- und Gasförderung Tatneft Europe

Recht Altdorfer Duss & Beilstein
  Badertscher Rechtsanwälte
  Baker & McKenzie, Rechtsanwälte
  Baldi & Caratsch
  Bär & Karrer
  Bratschi, Wiederkehr & Buob
  Bundesstrafgericht
  Bundesverwaltungsgericht
  CMS von Erlach Henrici
  Froriep Renggli Rechtsanwälte
  Handelsgericht des Kantons Zürich
  Meyer Lustenberger Rechtsanwälte

Soziale Einrichtungen/
Stiftungen
Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz
eff-zett das fachzentrum
Fachstelle «Alkohol am Steuer nie»
  ORS Service
  Rheumaliga Schweiz
  Schweiz. Evangelischer Kirchenbund
  Schweiz. Herzstiftung
  Schweiz. Israelitischer Gemeindebund
  Schweiz. Samariterbund
  Schweiz. Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
  Swissfundraising
  Synapsis Foundation
  ZEWO

Tourismus und Sport Cristal Travel
  Hotelleriesuisse

Unternehmensberatung ABT Treuhandgesellschaft
  BTO Treuhand
  Dynamics Group
  Graf und Partner
  Healthcare Consulting Group
  Herzog International Consulting
  Link Institut
  ICME International
  Krauthammer International

 

Und weitere unzählige zufriedene Kunden, die nicht nur unsere sprachliche und fachliche Kompetenz überzeugt hat, sondern auch unser Preis-/Leistungsverhältnis, die reibungslose Abwicklung und die strikte Einhaltung der Termine. Gerne zeigen wir Ihnen von uns realisierte Übersetzungen aus Ihrem Fachgebiet. Bitte fragen Sie uns.

Telefon +41 44 252 64 00

Offertanfrage     Allgemeine Geschäftsbedingungen   |   Tarife (PDF)