QUALITY TRANSLATION – GLOBAL COOPERATION
 

Un petit aperçu de notre portefeuille client ...

 

Art & Culture Kunstmuseum Bern
  Kunstmuseum St. Gallen
  SUISA

Banques/Finance/
Assurances
Axa Winterthur
Banque Julius Bär
  Bellevue Group
  CIA Caisse de Prévoyance
  Compagnie Financière Richemont
  Credit Suisse
  Fortis Banque Schweiz
  Innova Versicherungen
  Merit Asset Management
  Plenum Securities
  PostFinance
  Sanitas Assurance
  SCOR Switzerland
  Zuger Kantonalbank

Collectivités publiques
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Commerce IKEA
  Innovesta
  Koelliker Büroautomation
  Mello Trading
  Pet Vision
  Selecta Management

Communication/
Relations publiques
Additiv
Angela Liedler
by the way communications
  Gartenhof Medien GmbH, Wilmaa
  Pleon
  Relations & More
  TBWA Switzerland
  Vendus
  Wirz Corporate

Conseil en entreprise ABT Treuhandgesellschaft
  BTO Treuhand
  Dynamics Group
  Graf und Partner
  Healthcare Consulting Group
  Herzog International Consulting
  Link Institut
  ICME International
  Krauthammer International

Cosmétiques Futura Cosmetic & Tigi Haircare
  Goldwell KPSS
  Mavena
  Puig

Droit Altdorfer Duss & Beilstein
  Badertscher Rechtsanwälte
  Baker & McKenzie, Rechtsanwälte
  Baldi & Caratsch
  Bär & Karrer
  Bratschi, Wiederkehr & Buob
  CMS von Erlach Henrici
  Froriep Renggli Rechtsanwälte
  Handelsgericht des Kantons Zürich
  Meyer Lustenberger Rechtsanwälte
  Tribunal administratif fédéral
  Tribunal pénal fédéral

Industrie/Artisanat Amag
  Forbo International
  Jaguar Land Rover Schweiz
  Landis & Gyr
  Mella+Menzi
  Maurice Lacroix
  Miele
  Rieter
  Siemens
  Sitag
  SMI L'association professionelle pour les enrobés bitumineux
  Sony Overseas
  Swiss Textiles
  USIE Union suisse des installateurs-électriciens
  Windhager Schweiz
  Zeppelin International

Informatique Die Software Peter Fitzon
  Swiss Data Safe

Médecine/Pharmacie Agfa HealthCare
  Bayer Schweiz
  Cilag
  FMH Fédération des médecins suisse
  IBSA Institut Biochimique
  Inselspital Bern
  Kardiologie Seewürfel
  Klinik Siloah
  KCI Medical
  Merck Serono
  Merz Pharma (Schweiz) AG
  OSM Association suisse pour la technique orthopédique de chaussures
  Pfizer
  Pharmacieplus
  Pharma Suisse
  Quintiles
  Roche Diagnostics
  Servier Suisse
  SIMID
  Smith & Nephew Orthopaedics
  Société Suisse des Pharmaciens
  SSMG Société Suisse de Médecine Générale
  St. Jude Medical
  Staar Surgical
  Streuli Pharma
  Universitätsspital Basel

Médias/Presse/Edition Bilanz
  EMH Edition médicales suisse
  Gassmann Druck und Verlag
  Pharmacieplus
  Sanatrend
  SCD Communis
  SF DRS
  Springer Medizin Verlag Schweiz
  SSO Revue mensuelle suisse d'odontologie RMSO

Mode/Habillement Calida
  Hugo Boss Ticino

Nutrition/
Produits alimentaires
Barry Callebaut
 
 
 
 
  Nutra Produkte
  Proviande
  Rapelli
  Union Professionelle Suisse de la Viande UPSV

Oil & Gas Industry Tatneft Europe

Organismes sociaux/
Fondations
Association suisse pour la prévention du tabagisme
Alliance suisse des samaritains
eff-zett das fachzentrum
  Fachstelle «Alkohol am Steuer nie»
  Fédération des Églises protestantes de Suisse
  Fédération suisse des communautés israélites
  Fondation Suisse de Cardiologie
  Fondation suisse en faveur de l'enfant infirme moteur cérébral
  Ligue suisse contre le rhumatisme
  ORS Service
  Swissfundraising
  Synapsis Foundation
  ZEWO

Politique FDP des Kantons Zürich
  PDC Parti démocrate-chrétien

Recherche/Développement/
Formation
ETH Eidgenössisch Technische Hochschule Zürich
Université de Lausanne

Services Engel & Völkers Schweiz
  Olmero
  La Poste Suisse
  Treuhandbüro Beat Günthardt
  Swiss Executive Search

Technologie médicale Elekta
  Phonak

Tourisme et Sport Cristal Travel
  Hotelleriesuisse

 

Ainsi qu'un nombre incalculable de clients satisfaits, que nos compétences linguistiques et techniques ont su convaincre, au même titre d'ailleurs que notre rapport prestation-prix, notre gestion sans le moindre accroc ainsi que le respect strict des délais. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous montrer des traductions que nous avons réalisées dans votre domaine. Merci d'en faire la demande par téléphone au

+41 44 252 64 00

Demande de devis     Conditions générales de vente   |   Tarifs (PDF)
 

 

s