La nostra professionalità convincerà anche voi |
|||
| Dal 1987 la TranScript Equipe di Traduttori vi offre un servizio completo in campo linguistico. Grazie ai nostri traduttori, interni ed esterni, altamente qualificati, traduciamo e adattiamo i vostri testi nella lingua che desiderate. | |||
Professionalità e stileTradurre significa avere una formazione specifica, un certo «savoir-faire» linguistico e la necessaria esperienza. Da noi, esperti con conoscenze nel rispettivo campo linguistico (dottori, giuristi, ingegneri, esperti in economia, pubblicitari, ecc.) traducono, redigono e controllano nella loro lingua madre i testi più complessi. |
|||
Puntualità nella consegnaLa nostra rapidità d'esecuzione ed il rispetto dei termini di consegna che ci sono stati assegnati, vi permettono di risparmiare tempo e denaro. Siamo in grado di eseguire qualsiasi tipo di traduzione richiestaci con la massima rapidità, talvolta anche durante il week-end. Per questo motivo siamo stati scelti come traduttori da prestigiose agenzie pubblicitarie, banche, aziende operanti nei più svariati settori dell'industria, tribunali di varie istanze, società nazionali ed internazionali, case editrici, università, amministrazioni cantonali e federali ed altri ancora. > Referenze |
|||
La pubblicità deve restare pubblicitàLa pubblicità e la comunicazione richiedono quasi sempre un adattamento dei testi. Noi adattiamo per voi slogan pungenti e divertenti affinché il gruppo di persone che volete raggiungere con il vostro messaggio possa sorridere, ridere o riflettere sul vostro testo. I membri della nostra équipe di traduttori sono a vostra completa disposizione per discutere con voi sul vostro approccio comunicativo affinché il vostro messaggio pubblicitario possa ottenere il risultato ideale anche nella lingua straniera. |
|||
| Siamo vincolati al segreto professionale, secondo l'art. 321 del CPS. | |||
 |
|||
|
|||
s