Seguenti prestazioni
Alla nostra clientela offriamo un servizio completo. Oltre alla competenza linguistica e specifica principale, ossia la traduzione in altre lingue di testi in modo professionale e conforme allo stile, siamo in grado di offrire anche le seguenti prestazioni: |
|
|
 |
Impaginazione delle traduzioni nel vostro
programma di elaborazione testi secondo le vostre
indicazioni (Desktop Publishing) |
|
|
Traduzione di pagine Web in formato HTML |
|
|
Conversione di documenti Word in programmi di
stampa come Pagemaker, Quark XPress, Framemaker,
ecc. |
|
|
Manuali di istruzioni in versione conforme alle
norme europee |
|
|
Traduzioni autenticate per tutte le nazioni |
|
|
Creazione di glossari aziendali |
|
|
Servizio interpreti |
|
|
Correzione di testi |
|
 |
|
Settori nei quali siamo
specializzati
Il linguaggio professionale è diverso da quello quotidiano. Solo una conoscenza professionale approfondita, sia nella lingua di partenza che in quella di arrivo, garantisce che il vostro testo venga giudicato corretto, interessante e leggibile da persone del settore. I seguenti campi sono il nostro forte: |
|
|
|
Finanza ed Economia |
|
|
Diritto e Giurisprudenza, Amministrazione |
|
|
Medicina, Tecnica medicale, Farmacologia |
|
|
Ingegneria genetica, Biologia |
|
|
Relazioni Pubbliche, Marketing |
|
|
IT, Elettronica, Elettrotecnica |
|
|
Tecnica dei macchinari, Edilizia |
|
|
Protezione dell'ambiente, Recycling, Energia |
|
|
Scienze Umane (es. psicologia) |
|
|
Storia dell'arte |
